پاسخ تکنیکی به تست عربی رشته انسانی در زنگ پنجم
پاسخ تکنیکی به یک تست درس عربی رشته انسانی
نکته طلایی با عیار بالا
ویژه رشته انسانی
به دو عبارت زیر توجه کنید
ابراهیم أنفِق شیئاً من الأموال.
ابراهیم أنفَق شیئاً من الأموال.
در عبارت اول، ابراهیم منادا است اما در عبارت دوم مبتدا است
در جمله اول، أنفِق فعل امر است پس معلوم است ابراهیم مورد ندا و خطاب قرار گرفته است
اما در عبارت دوم، أنفَق ماضی باب افعال است.
أنفِق: انفاق کن
أنفَق: انفاق کرد.
أکرِمْ: امر باب إفعال
أکرَمَ: ماضی باب إفعال
⚪️به دو عبارت زیر دقت کنید:
اولادی إجتهدوا حتی ینجحوا.
اولادی إجتهدوا حتی تنجحوا.
در جمله اول، اولاد مبتدا است چون پس از آن ماضی باب إفتعال آمده و با
توجه به فعل «ینجحوا» که غایب هست نتیجه می گیریم إجتهَدوا است نه إجتهِدوا.
در جمله دوم اولاد منادای مضاف است و با توجه به فعل «تنجحوا» که مخاطب است
نتیجه می گیریم إجتهِدوا است نه إجتهَدوا.
ترجمه عبارات:
۱-فرزندانم تلاش کردند تا موفق شوند.
۲-فرزندانم(ای فرزندانم) تلاش کنید تا موفق شوید.
فعل های امر و ماضی را اشتباه نگیرید:
إحترَموا: ماضی باب افتعال
إحترِموا: امر باب افتعال
کَرَّموا: ماضی باب تفعیل
کَرِّموا: امر باب تفعیل
أنشَدَ: ماضی باب افعال
أنشِدْ: امر باب افعال
(معمولا در کنکور، حرکت حرف آخر را نمی دهند).
استاد حسین احمدی ( گیلنا )
کلمه « کل » در ترجمه دارای معانی مختلفی است ٬ اگر ….
کل + اسم جمع معرفه ? همه
مثال :
کل الطلاب ، همه ی دانش آموزان
کل + اسم مفرد و نکره ? هر
مثال:
کل ُّ طالبٍ ، هر دانش آموزی
کل + مِن + اسم جمع ? هریک از مثال:
کلُّ من الطلاب ، هریک از دانش آموزان .
یادمان باشد که این نکته ها راه را برای بهتر تست زدن دانش آموزان ، باز میکند
مشاوره رایگان با استاد احمدی ۰۹۱۲۸۳۷۵۷۰۲